Nihon Falcom released the official two-minute trailer for Trails in the Sky 1st Chapter, a remake of the classic JRPG that opens the Trails saga. The global launch is scheduled for September 19, 2025 for PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC via Steam. In western territories, publicity and marketing is being handled by GungHo Online Entertainment. This trailer marks a new promotional phase leading up to the release.
Release Date, Platform, and Trailer Content
Trails in the Sky 1st Chapter will be available simultaneously on PS5, Switch, and PC. The source article mentions those three platforms and makes no mention of an Xbox or PlayStation 4 version. Promotional materials come in several Asian languages, including Japanese, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese, indicating a global distribution focus.
The video trailer features snippets of story and gameplay scenes. Estelle Bright and Joshua are shown as the main characters who begin their careers as junior bracers. A seemingly simple initial mission evolves into investigating a conspiracy that threatens the Kingdom of Liberl. The visual presentation and arrangement of scenes show a modern approach that still respects the original material.
The trailer also highlights the dynamics of the game world. Interactions with NPCs are said to customize the player's progress, making the exploration of regions in Liberl feel alive. Technical details such as the user interface, quality of life features, and difficulty profiles have not been outlined in the current materials. Additional information is expected closer to launch day.
Remake Features: Visuals, Combat, and Localization
The remake brings HD visual enhancements to emphasize the atmosphere and detail of Liberl's world. Lighting, textures, and camera presentation are visibly reimagined to match the standards of modern platforms. The focus is on delivering a sharper experience without losing Trails' artistic identity.
The choice of battle system is a major highlight. Players can choose either the classic turn-based mode or real-time action. This dual approach is aimed at expanding access for newcomers while maintaining the tactical depth that longtime fans love. The crafts, S-Crafts, quartz, and orbal arts systems continue to underpin battle strategies. There is no confirmation yet on whether mode switching can be done freely mid-game.
The audio and language lines received special attention. The English, German, and French localizations are said to have been revised to improve consistency of terms and clarity of dialogue. New dubbing is available in English and Japanese, providing a refresher on the main and supporting characters. The combination of updated localizations and dual-dubs is expected to expand the reach of international audiences.
For new players, Trails in the Sky 1st Chapter is a clear entry point into the long Trails universe. Strong story foundations, memorable characters, and a layered narrative structure make it easy to understand the context of the world. For veteran players, the modern visuals, flexible combat options, and improved localization provide compelling reasons to return.
Source: Gematsu
