In the growing gaming industry, developers face the challenge of creating authentic gaming experiences across multiple languages. This is where Alconost comes in with a new game localization solution that will be introduced at Tokyo Game Show 2024. Their approach, which combines artificial intelligence (AI) and human expertise, delivers high-quality translations that are fast and cost-effective.
MTPE Innovation for Game Localization
Alconost's Machine Translation Post-Editing (MTPE) solution combines AI-based automatic translation with manual correction by local linguists. Before the project began, the Alconost team assessed 15 different AI translation engines to ensure compatibility with the language and genre of the game to be translated. Once the AI process was complete, the results were refined by linguists to maintain appropriate context, style and terminology.
Alconost has also implemented a customized glossary to keep translations consistent with the game's identity across multiple languages. By adhering to three ISO standards in translation (17100, 9001, and 18587), Alconost ensures the quality of translations remains high, while keeping costs down and turnaround times fast.
Cost- and Time-Saving Solution
Alconost's MTPE enables developers to save up to 35% in costs and speed up the localization process by more than 30%. This provides a significant advantage to developers looking to release their games in global markets without compromising on quality.
One successful example of implementing this solution is Vizor, a leading gaming company. With the help of Alconost, they managed to save up to 35-50% on localization costs within six months. The translations were also highly rated by the App Store and Google Play, showing that the MTPE approach maintained the high quality expected by global players.
Alconost at Tokyo Game Show 2024
Alconost will introduce their MTPE technology at Tokyo Game Show 2024. This is an opportunity for game developers to learn more about how Alconost can help localize their games more efficiently, without compromising on quality. Alconost's experience in handling large-scale localization projects makes them the first choice for many international game developers.
Alconost Global Achievements
Alconost is also recognized globally as one of the fastest growing companies in the United States, thanks to recognition from the Inc. 5000. This award demonstrates Alconost's dedication to providing innovative solutions for game developers around the world. In addition, they have also won numerous awards from Clutch and G2 for their customer service and localization expertise, such as the G2 Clients Love Us Badge and the Clutch Champion Award.
Why do game developers choose Alconost?
With many options in the localization market, Alconost offers a competitive advantage through:
- Customized AI translation: Optimal engine selection for each language and game genre.
- Post-editing by linguists: Translation corrections were made to maintain relevance to the game context.
- ISO Compliance: Alconost follows international standards to guarantee translation quality.
If you're a game developer looking to save costs, speed up launch times, and still maintain localization quality, Alconost is the right choice. Don't miss the chance to visit their booth at Tokyo Game Show 2024 and discover how Alconost solutions can help your game thrive in the global market.
TOKYO GAME SHOW is one of the world's largest game shows organized by the Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) and co-organizers Nikkei Business Publications, Inc. and DENTSU INC. TGS has become the premier platform for game industry players to showcase their latest innovations and technologies.
Showcasing the theme "Trailblaze the World with Gaming", TGS 2024 returns with the promise to deliver an even broader and more exciting experience for visitors and exhibitors.
Stay tuned to PlayEatSleep.Fun for the latest and exclusive reports on TGS 2024.
