{"id":10372,"date":"2025-05-20T10:00:00","date_gmt":"2025-05-20T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playeatsleep.fun\/?p=10372"},"modified":"2025-05-20T07:34:29","modified_gmt":"2025-05-20T00:34:29","slug":"manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia\/","title":{"rendered":"Ruri Dragon Manga to be Published in Indonesia by M&amp;C!"},"content":{"rendered":"<p>Masaoki Shind\u014d's Ruri Dragon manga will soon be published in Indonesian by publisher M&amp;C! This title comes from the manga line <em>Weekly Shonen Jump<\/em>. This Indonesian translated version will add to the list of licensed manga accessible to readers in Indonesia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Serious Mode<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia\/#Story\" >Story<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia\/#Strategi_Cerdas_Lintas_Media\" >Smart Cross-Media Strategy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia\/#Lisensi_M_C_Indonesia_dan_Harapan_Pembaca\" >M&amp;C! Indonesia License and Reader Expectations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/manga-ruri-dragon-terbit-di-indonesia\/#Tentang_Ruri_Dragon\" >About Ruri Dragon<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Story\"><\/span>Story<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The Ruri Dragon manga follows the life of Ruri Aoki, a high school student who suddenly experiences physical changes in the form of growing horns. Her mother later reveals that Ruri's father was a dragon. The story depicts Ruri's daily life after learning that she is a half-dragon human, including interactions at school and the surrounding environment.<\/p>\n\n\n\n<p>The story is presented in a slice of life format and focuses on social dynamics and daily activities without major conflicts or battles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strategi_Cerdas_Lintas_Media\"><\/span>Smart Cross-Media Strategy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u516c\u5f0f\u3011\u300c\u30eb\u30ea\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u300d2\u5dfb\u767a\u58f2\u8a18\u5ff5PV\uff08CV:\u5c0f\u898b\u5ddd\u5343\u660e\uff09\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MxVwPwRyBmc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The Ruri Dragon manga was developed by Shueisha into various media formats as part of cross-platform distribution. One form of adaptation is <em>voice comic<\/em> which aired on the <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@jumpchannel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">YouTube <em>JUMP CHANNEL<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>One form of adaptation is a voice comic that airs on the YouTube channel <em>JUMP Channel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Voice comic<\/em> It is presented in a video format featuring manga panels, complemented by sound effects, voice-overs, and light animation in some parts. The video provides a more dynamic visual experience and is designed to reach an audience beyond print manga readers.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u300e\u30eb\u30ea\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u300f\u00d7\u305a\u3063\u3068\u771f\u591c\u4e2d\u3067\u3044\u306e\u306b\u3002\u300e\u30df\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30f3\u300f\uff5cRuriDragon \u00d7 ZUTOMAYO - MIRROR TUNE\uff3b3\u5dfb\u767a\u58f2\u8a18\u5ff5PV\uff3d\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/80islLpIrLs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>In March 2025, Shueisha released a promotional video for the third volume of the Ruri Dragon manga. The video was animated by Coalowl studio and featured the song \"MIRROR TUNE\" by the music group ZUTOMAYO. The video was released through the official channel <em>JUMP Channel<\/em> on YouTube as part of the digital promotion strategy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisensi_M_C_Indonesia_dan_Harapan_Pembaca\"><\/span>M&amp;C! Indonesia License and Reader Expectations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ruri-dragon-MC2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10373\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image via <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1Bb4mREuN2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">M&amp;C! Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Publisher M&amp;C! announced through a post on its official account <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DJq27-EzAbd\/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Instagram <\/a>and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1Bb4mREuN2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Facebook <\/a>that the Ruri Dragon manga will soon be published in Indonesia. The post features a cover image of the first volume with the caption \"Publishing soon, Ruri Dragon vol. 1\". The release date has not been officially announced yet.<\/p>\n\n\n\n<p>Before the announcement from M&amp;C!, Indonesian readers had already shown enthusiasm for the Ruri Dragon manga. On social media, the term \"Ruri Sinaga\" went viral because it was considered to have a double meaning. Sinaga is a widely recognized Batak clan in Indonesia, while in the context of the sentence, the phrase can also be read as \"the dragon,\" referring to Ruri's character identity.<\/p>\n\n\n\n<p>With this announcement, Indonesian readers will be able to access the Ruri Dragon manga through official channels. The print translation version will complete the list of licensed manga circulating in the local market.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tentang_Ruri_Dragon\"><\/span>About Ruri Dragon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The Ruri Dragon manga is a work by Masaoki Shind\u014d that was first published as a one-shot in the magazine <em>Jump Giga<\/em> in December 2020. After a positive response, the manga was continued in serial format in the magazine <em>Weekly Shonen Jump<\/em> starting June 2022. The serialization was paused after six chapters due to the mangaka's health reasons.<\/p>\n\n\n\n<p>In March 2024, the series was again published digitally through the platform <em>Shonen Jump+<\/em>. As of March 2025, the Ruri Dragon manga has been published in three tankoubon volumes by Shueisha.<\/p>\n\n\n\n<p>The Ruri Dragon manga ranked first in the \"Recommended Comics Chosen by Booksellers Nationwide 2023\" survey. This information is officially listed on <a href=\"https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000161.000023227.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">PR Times<\/a> and website <a href=\"https:\/\/zenkokushotenin-manga.jp\/history\/index_2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">zenkokushotenin-manga.jp<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>The presence of this manga in an Indonesian translation marks the expansion of its global distribution while providing legal access to local readers.<\/p>\n\n\n\n<p>PS: It's a shame the title of the manga wasn't changed to \"Ruri the Dragon\".<\/p>\n\n\n\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=80islLpIrLs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Shonen Jump YouTube Channel<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1Bb4mREuN2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">M&amp;C! Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manga Ruri Dragon karya Masaoki Shind\u014d akan segera diterbitkan dalam versi bahasa Indonesia oleh penerbit M&amp;C!. Judul ini berasal dari lini manga Weekly Shonen Jump. Versi terjemahan bahasa Indonesia ini akan menambah daftar manga berlisensi yang dapat diakses oleh pembaca di Indonesia. Story Manga Ruri Dragon menceritakan kehidupan Ruri Aoki, siswi SMA yang mendadak mengalami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,162],"tags":[381,65,232,412],"class_list":["post-10372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-anime","tag-manga","tag-news","tag-pop-culture","tag-ruri-dragon"],"featured_image_src":"https:\/\/playeatsleep.fun\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ruri-Dragon-Cover.jpg","author_info":{"display_name":"Tesla","author_link":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/author\/zheilla\/"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}