ユニークなボイスオーバー機能を備えたマンガ閲覧プラットフォーム「DouDouDoujin」をご紹介します。

DouDouDoujinはコミックフロンティア19に再び参加します。 前回、日本の漫画と同人誌に特化した読書プラットフォームは、コミックフロンティアのクリエイティブマーケットと展示会にも参加しました。

彼らのブースはさらに大きくなり、今回は日本で大人気の漫画家3人を連れてきた。しかし、なぜDouDouDoujinはこれほどまでにインドネシア市場に興味を持っているのだろうか？

PlayEatSleepチームは、コミックフロンティア19に来日していたDouDouDoujinのCEO、水谷翔一郎氏と話す機会を得た。 水谷氏は、彼と彼の新しい会社がなぜインドネシアのマンガ市場にこれほど興味を持っているのかを話してくれた。

DouDouDoujinとは？

DouDouDoujinは、現在無料で合法的にマンガと同人誌（日本で言う自主制作作品）を提供している読書プラットフォームだ。面白いことに、DouDouDoujinにはボイスオーバーという優れた機能がある。そう、マンガや同人誌を読むだけでなく、登場人物の会話を聞くこともできるのだ。

このような会話機能は、他のマンガ閲覧プラットフォームにはなかったもので、実にユニークだ。しかし、DouDouDoujinのユニークさはそれだけではありません。この読書プラットフォームのユーザーは、このプラットフォームで発表されたマンガに声優として参加することもできるのだ。

それだけでなく、自分の声を使って同人マンガを充実させることに参加したユーザーは、自分の声を聞いてもらうために課金することもできる。このように、彼らはこのプラットフォームを通じてクリエイティブなコラボレーションにも参加しているのだ。

「クリエイター同士がつながり、コラボレーションによって作品をより良いものにしたいのです」と水谷氏。"すでに、同人誌の一部の漫画に声優として参加しているVTuberもいる。"

しかし、水谷氏によれば、DouDouDoujinは現在まだベータ版であり、正常に機能しない機能がまだたくさんあるという。しかし、このベータ版では、読者はすでに音声対話付きのマンガや同人誌を楽しむことができる。

ここで試すことができる： https://doudoudoujin.com/

インドネシアを選ぶ理由

なぜインドネシアがDouDouDoujinの最初のターゲット市場に選ばれたのか、という質問に対して、水谷は偶然の一致だと答えた。

日本を代表する出版社に勤務していた水谷氏は、インドネシアのネットユーザーから彼のソーシャルメディアアカウントに多くのメッセージが送られてきたと語った。そのメッセージの内容は、多かれ少なかれ、出版社に対して、マンガや小説といった日本発の創作物をインドネシアでも出版してほしいというものだ。

水谷はやがてインドネシアを訪れ、コミック・フロンティアのイベントを訪れた。そこで彼は、日本のポップカルチャー・ファンがますますブームになっているインドネシア市場にも大きな可能性があることを目の当たりにした。

それだけでなく、水谷氏によれば、漫画家は現在、日本の漫画市場の衰退を心配しているという。というのも、日本は高齢者より若者の方が少ない人口動態の時代に入っており、それがマンガのようなクリエイティブな市場に直接的な影響を及ぼしているからだ。そのため、多くの漫画家も日本以外の市場を開拓し始めている。

「インドネシアは若い世代が多く、非常に有望な市場です。さらに、インドネシアの若者は日本のポップカルチャーにも高い関心を持っています。少なくとも私はコミックフロンティアでそう感じました」と水谷は続けた。

インドネシアの作品を日本へ

DouDouDoujinを通じて、水谷は漫画家とその作品をインドネシアに紹介するだけではない。彼は逆に、インドネシアで作られた漫画を日本に紹介したのだ。

水谷は、インドネシアの漫画家による漫画を収録した「同人誌版3」まで出版した。そのうちのひとつがbenish0gaの『Apple to Orange』で、同人プラットフォームでオンライン出版もされている。

リンゴとオレンジの無料試し読みはこちら

水谷氏はまた、インドネシアの漫画家は日本市場で活躍する大きな可能性を秘めていると語った。インドネシアのマンガは驚くほどクオリティが高いので、日本の多くの観客は驚くとさえ語った。

「コミティアでインドネシアのマンガ家のマンガを紹介したとき、多くの日本人がそのクオリティの高さに驚きました。「多くの日本人は、マンガは日本でしか生まれないものだと思っているので、日本のマンガと遜色ないクオリティのマンガが海外からやってくると、とても驚かれます」。

未来の同人

DouDouDoujinは、日本のマンガや同人誌を提供する唯一の読書プラットフォームではない。しかし、DouDouDoujinには他の読書プラットフォームにはない独自性があり、そのひとつがマンガを読み、聞くことができるコラボレーションを提示することである。

同人自身も「同人誌」というマンガ雑誌を何冊か発行している。この雑誌は昨日のコミックフロンティア19のイベントでも購入することができる。同誌を購入する機会がなかった人たちのために、水谷氏はインドネシアから同誌をインドネシアで配布するためのパートナーを見つけたと語った。

「ShopeeやTokopediaなどのeコマース・プラットフォームを通じて販売されます」と水谷氏は説明する。

もちろん、DouDouDoujinが日本のクリエイターとインドネシアのクリエイターの架け橋となり、より多くのコラボレーションが生まれることを願っています。