{"id":3271,"date":"2024-09-22T06:00:00","date_gmt":"2024-09-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playeatsleep.fun\/?p=3271"},"modified":"2024-09-20T23:14:12","modified_gmt":"2024-09-20T16:14:12","slug":"alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u3001AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092TGS2024\u306b\u51fa\u5c55"},"content":{"rendered":"<p>\u6210\u9577\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u958b\u767a\u8005\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u672c\u683c\u7684\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067Alconost\u306f\u3001\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a62024\u3067\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff08AI\uff09\u3068\u4eba\u9593\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u540c\u793e\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u306b\u512a\u308c\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u30b7\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u30c8\u30b0\u30eb\u76ee\u6b21\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u30c8\u30b0\u30eb<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/#Inovasi_MTPE_untuk_Lokalisasi_Game\" >\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u305f\u3081\u306eMTPE\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/#Solusi_Hemat_Biaya_dan_Waktu\" >\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/#Alconost_di_Tokyo_Game_Show_2024\" >\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a62024\u3067\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/#Prestasi_Global_Alconost\" >\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5b9f\u7e3e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/alconost-tawarkan-solusi-lokalisasi-game-berbasis-ai-di-tgs-2024\/#Mengapa_Developer_Game_Memilih_Alconost\" >\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u304c\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531\u3068\u306f\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inovasi_MTPE_untuk_Lokalisasi_Game\"><\/span>\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u305f\u3081\u306eMTPE\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"449\" src=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Alconost-800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3272\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Alconost\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\uff08MTPE\uff09\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001AI\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3068\u73fe\u5730\u306e\u8a00\u8a9e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u624b\u52d5\u4fee\u6b63\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u958b\u59cb\u524d\u306b\u3001Alconost\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f15\u7a2e\u985e\u306eAI\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u8a00\u8a9e\u3084\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3068\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002AI\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306f\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u8108\u3001\u6587\u4f53\u3001\u7528\u8a9e\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30eb \u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306f\u307e\u305f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u7528\u8a9e\u96c6\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u591a\u8a00\u8a9e \u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057 \u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b3\u3064\u306eISO\u898f\u683c\uff0817100\u30019001\u300118587\uff09\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306f\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u304f\u7dad\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6291\u3048\u3001\u7d0d\u671f\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solusi_Hemat_Biaya_dan_Waktu\"><\/span>\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Alconost\u306eMTPE\u306b\u3088\u308a\u3001\u958b\u767a\u8005\u306f\u6700\u592735%\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u306830%\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u59a5\u5354\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u3067\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u958b\u767a\u8005\u306b\u5927\u304d\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u305f\u6210\u529f\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u5927\u624b\u30b2\u30fc\u30e0\u4f1a\u793e\u306eVizor\u793e\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002Alconost\u306e\u652f\u63f4\u306b\u3088\u308a\u30016\u30f6\u6708\u9593\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b3\u30b9\u30c8\u309235-50%\u307e\u3067\u524a\u6e1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u7ffb\u8a33\u306fApp Store\u3084Google Play\u3067\u3082\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u304a\u308a\u3001MTPE\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u671f\u5f85\u3059\u308b\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alconost_di_Tokyo_Game_Show_2024\"><\/span>\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a62024\u3067\u306e\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a62024\u3067MTPE\u6280\u8853\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306e\u7686\u69d8\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u304c\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u843d\u3068\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306b\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002Alconost\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u624b\u304c\u3051\u3066\u304d\u305f\u5b9f\u7e3e\u304b\u3089\u3001\u591a\u304f\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306b\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prestasi_Global_Alconost\"><\/span>\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5b9f\u7e3e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306fInc.5000.\u3053\u306e\u8cde\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306e\u732e\u8eab\u3092\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001G2 Clients Love Us Badge\u3084Clutch Champion Award\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u6027\u304c\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001Clutch\u3084G2\u304b\u3089\u6570\u3005\u306e\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mengapa_Developer_Game_Memilih_Alconost\"><\/span>\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u304c\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531\u3068\u306f\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5e02\u5834\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u7af6\u4e89\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305fAI\u7ffb\u8a33<\/strong>:\u5404\u8a00\u8a9e\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306b\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8<\/strong>:\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6587\u8108\u3068\u306e\u95a2\u9023\u6027\u3092\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306b\u7ffb\u8a33\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ISO\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9<\/strong>:\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u56fd\u969b\u7684\u306a\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3001\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u77ed\u7e2e\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u54c1\u8cea\u7dad\u6301\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3001\u305c\u3072\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a62024\u306e\u540c\u793e\u30d6\u30fc\u30b9\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30ce\u30b9\u30c8\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8cb4\u793e\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6210\u529f\u306b\u5c0e\u304f\u304b\u3001\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a6\u306f\u3001\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u5354\u4f1a\uff08CESA\uff09\u304c\u4e3b\u50ac\u3057\u3001\u65e5\u7d4cBP\u793e\u304a\u3088\u3073\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u96fb\u901a\u304c\u5171\u50ac\u3059\u308b\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u5c55\u793a\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u6771\u4eac\u30b2\u30fc\u30e0\u30b7\u30e7\u30a6\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u5404\u793e\u304c\u6700\u65b0\u306e\u6280\u8853\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u5834\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u898f\u6a21\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TGS2024\u306f\u3001\u300cTrailblaze the World with Gaming\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u6765\u5834\u8005\u3068\u51fa\u5c55\u8005\u306b\u3001\u3088\u308a\u5e45\u5e83\u304f\u3001\u3088\u308a\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>PlayEatSleep.Fun\u3067\u306f\u3001TGS2024\u306e\u6700\u65b0\u72ec\u5360\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/tag\/tgs-2024\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"90\" src=\"https:\/\/playeatsleep.fun\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TGS-Banner-wide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2706\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalam industri game yang semakin berkembang, developer menghadapi tantangan untuk menciptakan pengalaman bermain otentik di berbagai bahasa. Di sinilah Alconost hadir dengan solusi game localization terbaru yang akan diperkenalkan di Tokyo Game Show 2024. Pendekatan mereka, yang menggabungkan kecerdasan buatan (AI) dan keahlian manusia, memberikan terjemahan berkualitas tinggi yang cepat serta hemat biaya. Inovasi MTPE untuk Lokalisasi Game Solusi Machine Translation Post-Editing (MTPE) Alconost memadukan terjemahan otomatis berbasis AI dengan koreksi manual oleh ahli bahasa lokal. Sebelum proyek dimulai, tim Alconost menilai 15 engine penerjemah AI berbeda untuk memastikan kecocokan dengan bahasa dan genre game yang akan diterjemahkan. Setelah proses AI selesai, hasilnya disempurnakan oleh para ahli bahasa untuk menjaga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[178,130,159],"class_list":["post-3271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alconost","tag-tgs-2024","tag-tokyo-game-show-2024"],"featured_image_src":"https:\/\/playeatsleep.fun\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Alconost-800.jpg","author_info":{"display_name":"Tesla","author_link":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/author\/zheilla\/"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playeatsleep.fun\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}