Manga Ruri Dragon karya Masaoki Shindō akan segera diterbitkan dalam versi bahasa Indonesia oleh penerbit M&C!. Judul ini berasal dari lini manga Weekly Shonen Jump. Versi terjemahan bahasa Indonesia ini akan menambah daftar manga berlisensi yang dapat diakses oleh pembaca di Indonesia.
Story
Manga Ruri Dragon menceritakan kehidupan Ruri Aoki, siswi SMA yang mendadak mengalami perubahan fisik berupa tumbuhnya tanduk. Sang ibu kemudian mengungkap bahwa ayah Ruri adalah seekor naga. Cerita menggambarkan keseharian Ruri setelah mengetahui bahwa dirinya merupakan manusia setengah naga, termasuk interaksi di sekolah dan lingkungan sekitarnya.
Cerita disajikan dalam format slice of life dan berfokus pada dinamika sosial serta aktivitas sehari-hari tanpa konflik besar atau pertempuran.
Strategi Cerdas Lintas Media
Manga Ruri Dragon dikembangkan oleh Shueisha ke berbagai format media sebagai bagian dari distribusi lintas platform. Salah satu bentuk adaptasinya adalah voice comic yang ditayangkan di kanal YouTube JUMP CHANNEL.
Salah satu bentuk adaptasinya adalah voice comic yang ditayangkan di kanal YouTube JUMP Channel.
Voice comic ini ditayangkan dalam format video yang menampilkan panel manga, dilengkapi dengan efek suara, pengisi suara, serta animasi ringan pada beberapa bagian. Video ini memberikan pengalaman visual yang lebih dinamis dan dirancang untuk menjangkau penonton di luar pembaca manga cetak.
Pada Maret 2025, Shueisha merilis video promosi untuk volume ketiga manga Ruri Dragon. Video ini dianimasikan oleh studio Coalowl dan menampilkan lagu “MIRROR TUNE” dari grup musik ZUTOMAYO. Video tersebut dirilis melalui kanal resmi JUMP Channel di YouTube sebagai bagian dari strategi promosi digital.
Lisensi M&C! Indonesia dan Harapan Pembaca
Penerbit M&C! mengumumkan melalui unggahan di akun resmi Instagram dan Facebook bahwa manga Ruri Dragon akan segera diterbitkan di Indonesia. Unggahan tersebut menampilkan gambar sampul volume pertama dengan keterangan “Terbit segera, Ruri Dragon vol. 1”. Tanggal rilis belum diumumkan secara resmi.
Sebelum pengumuman dari M&C!, pembaca Indonesia sudah menunjukkan antusiasme terhadap manga Ruri Dragon. Di media sosial, istilah “Ruri Sinaga” sempat viral karena dianggap memiliki makna ganda. Sinaga adalah marga Batak yang dikenal luas di Indonesia, sementara dalam konteks kalimat, frasa tersebut juga dapat dibaca sebagai “si naga,” yang merujuk pada identitas karakter Ruri.
Dengan pengumuman ini, pembaca Indonesia akan dapat mengakses manga Ruri Dragon melalui jalur resmi. Versi terjemahan cetak akan melengkapi daftar manga berlisensi yang beredar di pasar lokal.
Tentang Ruri Dragon
Manga Ruri Dragon merupakan karya Masaoki Shindō yang pertama kali diterbitkan sebagai one-shot di majalah Jump Giga pada Desember 2020. Setelah mendapat respons positif, manga ini dilanjutkan dalam format serial di majalah Weekly Shonen Jump mulai Juni 2022. Serialisasi dihentikan sementara setelah enam bab karena alasan kesehatan mangaka.
Pada Maret 2024, serial ini kembali terbit secara digital melalui platform Shonen Jump+. Hingga Maret 2025, manga Ruri Dragon telah diterbitkan dalam tiga volume tankoubon oleh Shueisha.
Manga Ruri Dragon meraih peringkat pertama dalam survei “Recommended Comics Chosen by Booksellers Nationwide 2023”. Informasi ini tercantum secara resmi di PR Times dan situs zenkokushotenin-manga.jp.
Kehadiran manga ini dalam edisi terjemahan Indonesia menandai perluasan distribusi globalnya sekaligus memberikan akses legal kepada pembaca lokal.
PS: Sayang sekali judul manga-nya tidak diubah menjadi “Ruri Si Naga”.
Source: Shonen Jump YouTube Channel, M&C! Facebook
