KADOKAWA meluncurkan KADOKAWA WORLD MANGA, label baru di platform manga web KadoComi yang khusus menghadirkan manga yang sedang serialisasi di Jepang dalam bahasa Inggris. Lewat label ini, pembaca di luar Jepang bisa membaca chapter awal dan chapter terbaru dari sejumlah judul pilihan secara gratis, tanpa harus menunggu terbitnya volume komik versi bahasa Inggris.
According to KADOKAWA official release, label ini lahir dari banyaknya permintaan pembaca luar negeri yang ingin membaca chapter terbaru manga yang sedang berjalan dalam bahasa Inggris dengan mudah. Sebelumnya, cuplikan manga seperti preview chapter memang sudah dibagikan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris, lewat media sosial.
Jajaran judulnya dipilih dari manga Jepang yang sedang menarik perhatian, sampai karya kreator luar negeri yang terbit di Jepang tetapi belum punya versi bahasa Inggris. Semua judul diterjemahkan ulang ke bahasa Inggris, dan daftarnya akan terus ditambah secara bertahap.
Label ini juga akan menjadi tempat terbitnya versi bahasa Inggris dari karya-karya yang lahir lewat KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER (KWMA), proyek untuk menemukan dan mendukung kreator manga dari luar Jepang sekaligus melahirkan IP baru untuk pasar global.
Empat manga baru di KADOKAWA WORLD MANGA
Berikut empat judul yang mulai terbit dalam versi bahasa Inggris saat label ini dibuka.
BRAIN ALIVE
Manga dark fantasy ini ditulis oleh Rafal Jaki, kreator asal Polandia yang menjadi executive producer anime Cyberpunk: Edgerunners (season 1), dengan ilustrasi oleh MACHINE GAMU. Ceritanya mengikuti Daniel, yang kehilangan istrinya, Yui, dalam kecelakaan mobil. Saat merawat putranya, Hiro, yang koma, Daniel tiba-tiba kehilangan kesadaran dan tersesat ke dunia lain. Bersama jiwa Yui yang kini bersemayam di pedangnya, Daniel memulai petualangan untuk menyelamatkan Hiro.
Postingan preview chapter pertamanya di X meraih 440 ribu impresi dan 6.400 like. Volume pertama versi bahasa Jepangnya dijadwalkan terbit pada 7 Desember 2026.
Kung Fu Kung Fool
Komedi aksi ini adalah karya masterlynx, kreator asal India yang meraih Silver Award di Wordless Manga Contest, kontes yang kini bernama KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST. Kontes tersebut menerima 1.126 karya dari 104 negara dan wilayah.
Kisahnya berpusat pada Goemon, pencuri legendaris yang sedang menggemparkan jalanan. Ia bentrok dengan geng jahat Whiskers demi sebuah “relik” milik biksu muda bernama Bao. Saat terdesak, kepribadian kedua yang tertidur di dalam diri Goemon bangkit dan menghajar musuh dengan tendangan kung fu yang dahsyat tanpa ia sadari. Volume pertama versi bahasa Jepangnya dijadwalkan terbit pada 6 November 2026.
Spica and Voice of Books
Manga fantasi karya mangaka Jepang Kimiko Ueno ini berjudul asli Honkiki no Spica. Latarnya adalah Tablo, kota tempat segala hal tentang buku berkumpul. Spica, gadis elf yang ingin menjadi penjilid buku, memohon kepada Leathac, pengrajin muda yang sudah bergelar master, untuk menerimanya. Leathac awalnya menolak karena Spica “tidak bisa membaca”, tetapi ia lalu terpikat oleh kemampuan unik Spica, yaitu “mendengar suara buku”, sehingga ia memutuskan menerimanya sebagai murid.
Preview manga ini yang dibagikan di X dalam bahasa Spanyol dan Inggris mendapat sambutan besar dari pembaca di berbagai negara. Volume pertama versi bahasa Jepangnya sudah terbit pada September 2026.
A Peach Offering for the Imperial Court
Manga fantasi bernuansa Tiongkok ini adalah karya Yuho Ueji. Tahun ini, judul tersebut masuk nominasi Minna ga Erabu!! Denshi Comic Taisho yang diselenggarakan Cmoa, serta Renta Manga Taisho.
Jauh dari ibu kota, di desa tempat para dewa abadi tinggal, tumbuh buah harum yang penuh Qi ilahi. Hanya gadis-gadis cantik terpilih yang memakannya setiap hari hingga menjadi “Putri Persik Abadi”, wadah berkah langit bagi para putra Kaisar. Zha’re terpilih menjadi Putri Persik Putih, calon pengantin Pangeran Putih. Namun, sang pangeran tidak datang ke kamarnya pada Malam Pertama, padahal di malam itulah Zha’re seharusnya memberikan berkah ilahi kepadanya. Keduanya sama-sama belum mengenal arti cinta.
Judul lain di label ini
Selain empat judul baru di atas, manga berbahasa Inggris yang sudah berjalan, yaitu ELDEN RING The Road to the Erdtree karya Nikiichi Tobita dan Suikoden: STAR LEAP, juga kini dikumpulkan di halaman label KADOKAWA WORLD MANGA.
Tentang KADOKAWA
Perusahaan entertainment asal Jepang yang berkantor pusat di Chiyoda, Tokyo, ini menerbitkan manga, light novel, dan berbagai buku, serta terlibat dalam produksi anime, film, dan game. KadoComi (sebelumnya dikenal sebagai ComicWalker) adalah platform manga web milik perusahaan tersebut.
Buat kamu yang ingin mengikuti manga yang masih berjalan di Jepang tanpa menunggu edisi bahasa Inggrisnya, keempat judul ini bisa langsung dibaca gratis di KadoComi.
