Mie Translation Services Co., Ltd., a Taiwan-based game localization agency, will have a booth at the Tokyo Game Show 2026. The company will showcase a portfolio of more than 310 game titles it has worked on, a hybrid AI service called Mie Smart, and a premium LQA service to introduce its Mandarin localization solutions to game publishers and studios.
From Taiwan to the Global Stage
The trend of bringing Japanese games to Asian and global markets continues to grow. In this context, Taiwan is considered an ideal initial test market for overseas expansion due to its cultural proximity to Japan.
With a booth theme of “The Road to the World Starts Here: From Taiwan to Asia, and Onto the Global Stage,” Mie Translation Services will offer the latest Traditional and Simplified Chinese localization solutions to gaming companies looking to expand globally, using Taiwan as their first stepping stone.
What You Can Try at Their Booth
The Mie Translation Services booth will showcase some of its flagship services, including:
- Cost Efficiency Through Bulk Ordering — Mie Translation Services handles translations in both Traditional Chinese (Taiwan/Hong Kong) and Simplified Chinese (Mainland China) simultaneously. This workflow ensures quality while keeping publishing costs down.
- Mie Smart, Hybrid AI Translation — This service combines AI-powered translation tailored for games with human post-editing by professional native-speaking translators. Mie Smart is designed for studios that need a fast yet cost-effective process.
- LQA (Linguistic Quality Assurance) Services — This linguistic debugging service is designed to address text overflow and context issues, ensuring that the translations feel natural and do not disrupt the gaming experience.
Play the Kanji Trap Challenge at the Booth
Booth visitors can also try a mini-game called the Kanji Trap Challenge. In this game, visitors scratch off a card and guess the meaning of words that are written exactly the same in Japanese and Mandarin but have very different meanings. This mini-game is open to all visitors with no special requirements and can be played right at their booth, located in the Business Solution area at 09-W37.
About Mie Translation Services
Mie Translation Services Co., Ltd. is headquartered in Taipei, Taiwan, and specializes in the localization of games in Traditional and Simplified Chinese, industrial translation, and interpreter services. The company is ISO 17100 certified. For more information, please visit Mie Translation Services' official website.
Don't miss our exclusive report on TGS 2026
The TOKYO GAME SHOW is one of the world’s largest video game exhibitions, organized by the Computer Entertainment Suppliers Association (CESA) in collaboration with Nikkei Business Publications, Inc. and DENTSU INC. TGS has become the premier platform for video game industry professionals to showcase their latest innovations and technologies.
Festival game This event—the largest of its kind in Asia—is about to celebrate its 30th anniversary and promises to be on a different scale than in previous years. With the theme “The Longest Five Days of Nonstop Play,” this year’s event will make history. For the first time, the exhibition will run for a full five days.-
The offline exhibition will be held at Makuhari Messe, Chiba, from September 17 to September 21, 2026. The format of the event remains a hybrid system, combining on-site exhibitions with online initiatives to reach a global audience.
Stay tuned for the latest and exclusive coverage of TGS 2026, only at PlayEatSleep.Fun.
